Créées en 1975 et diffusées par Sofédis (Gallimard), les Éditions Arfuyen ont leur siège au Lac Noir, dans les Hautes-Vosges alsaciennes. Leurs collections se répartissent entre littératures francophones et étrangères (Les Cahiers d’Arfuyen, Les Vies imaginaires et la collection bilingue Neige), spiritualités d’orient et d’occident (Les Carnets spirituels, Ombre et Ivoire) et, à la jonction de ces deux domaines, la dynamique collection Ainsi parlait qui présente les maximes de vie des plus grands créateurs de la littérature, de la philosophie et des arts.